Prevod od "nije znala" do Češki


Kako koristiti "nije znala" u rečenicama:

Ta devojka nije znala koji je prednji a koji zadnji deo puške.
to děvče nerozeznalo jeden konec pušky od druhého.
Ali Kate nije znala što je na njemu, došla je k meni da skužimo.
Kate nevěděla, co je na tom, přišla za mnou, abych zjistil, co na tom je.
Policija nije znala šta da radi sa lešom, pa pretpostavljam da æe ga kremirati ili nešto tako.
Policie nevěděla, co s ním, takže to asi budou řešit kremací.
Monica nije znala da gleda u sat dok nije napunila 13 godina.
Monika nedovedla až do třinácti poznat hodiny.
Ali nije znala da mora da sastavi minðuše ponovo i proživela je ceo svoj život kao robinja.
Ale nevěděla že musí náušnice spojit zpět dohromady, a žila jako někdo jiný... jako otrokyně.
Crni i beli, veæina ljudi kod kuæe i nije znala da smo u ratu.
Černí i bílí. Většina ostatních ani nevěděla, že je válka.
Ali nije znala da sam se palio na Šeron.
Nevěděla, že mám na Sharon zálusk.
Pa, puno je bolje nego kada uopæe nije znala da postojim.
Zdá se ti to normální? No, je to mnohem lepší, než když ani nevěděla, že žiju.
Julia Child je poèela uèiti kuhati jer je voljela svog muža i voljela je hranu, nije znala što sa sobom i u toku svega, našla je radost.
Nenech se unést. Julia se začala učit vařit, protože milovala svého muže a jídlo a protože nevěděla co si počít.
Policija nije znala gdje da traži moju mamu ali ti Dean jesi.
Policie nenašla po mé mámě ani stopu, Deane, ale ty ano.
Sve što je htjela raditi s njim '82 ali nije znala kako, radila je sa mnom opetovano i zato hvala ti, gospodine.
Všechno, co s ním chtěla dělat v 1982-tém, ale nevěděla jak, tak to dělala opakovaně se mnou. - A já vám za to děkuji, pane.
Da, a ako ona nije znala, onda se možemo okladiti da ni Artie i Joshua nisu znali.
A jestli to nevěděla ona, tak se vsadím, že to nevěděli ani Artie a Joshua. Vidíš ty nápisy tady na kraji?
Zaljubila se u mene kad nije znala da sam ja Chuck Bass.
Zamilovala se do mě, když nevěděla, že jsem Chuck Bass.
Kladila sam se kako nije znala da su trodimenzionalni filmovi tako zabavni.
Že jsi netušil, jak zábavný můžou být 3D filmy?
Pa, kako se ispostavilo, ni ona nije znala.
No, ukázalo se, že ani ona.
LaGuerta nije išla na teren osim ako nije znala da æe sluèaj biti istaknut.
Jen že LaGuerta nikdy nešla do terénu, pokud nešlo o větší případ.
Misliš da vlada nije znala za ovo godinama?
Myslíš, že vláda o tomhle roky nevěděla?
Pa, pitala sam prijateljicu, ali ona nije znala da æu to da uradim.
Zeptala jsem se kamarádky, ale nevěděla, že sem půjdu.
Nije znala tada, ali je bila vezana za Dejmona.
Tehdy to ještě nevěděla, ale je k Damonovi připoutána.
Pokušala je da se seti još neèega što bi moglo da mi pomogne, ali ništa nije znala.
Vážně se snažila vzpomenout na něco, co by mi pomohlo, ale... Nic nevěděla.
Ubijena je u ratu za koji nije znala zbog èoveka o kome je znala još manje.
Zemřela kvůli válce, o které nic nevěděla, kvůli muži, o kterém nic nevěděla.
Odbrana nije znala o kome se radi do prošle noæi.
Obhajoba se dozvěděla vše až pozdě v noci.
Kasnije sam èuo da nije znala da pliva.
Později jsem slyšel, že byla mizerný plavec.
Ja mislim da nije znala o èemu govori, jer meni su se takve stvari dogodile, i to nema nikakve veze sa odstupanjima u umu.
Myslím, že neměla páru o čem to mluví, protože jsem podobné věci zažila a rozhodně netrpím žádnými bludy.
Moæna kraljica nije znala da æe svi njeni planovi biti izvrnuti naglavaèke.
Mocná královna netušila, že její plán, se obrátí na ruby.
Njezina je podsvijest instiktivno znala da nešto ne valja, ali nije znala što.
Její podvědomí instinktivně vědělo, že je něco špatně, ale nevěděla co.
Ela nije znala ko je dole, niti ju je bilo briga.
Elka nevěděla, že dole někdo vůbec je. A ani ji to nezajímalo.
Prièalo se o reklami, ali veæina nije znala šta prodajemo.
Lidé o té reklamě mluvili, ale většina nevěděla, co prodáváme.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Nevěděla, že se něco z toho stane, jak tak šla ulicí.
Nije znala da æe se išta od toga desiti, dok je hodala tog dana.
Nevěděla, že se tohle všechno stane, když tehdy odcházela.
Poslednja kuæna pomoænica nije znala šta da radi.
Minulá hospodyně nevěděla, co má dělat.
Ona nije imala uèešæe, nije znala šta ja radim niti je služila mom gospodaru.
S ničím mi nepomáhala, ani nevěděla nic o mých úmyslech. A neslouží mému Pánovi.
Kad sam pitala pomoænicu, ona nije znala ništa o tome.
Když jsem se zeptala jeho sekretářky, samozřejmě o ničem nevěděla.
Mama nije znala da je Sisi Šarlot do dana kad smo otišli u Kejp Mej.
Máma nevěděla, že CeCe byla Charlotte, až do dne, než jsme odjeli na Mys May.
Doris je rekla da je njenog kæi vodila razgovore na svoju ruku, da nije znala za dogovor koji je sklapala s Andervud.
Doris řekla, že nevěděla, na čem se její dcera s Underwoodem domluvila.
Tada nije bila Eva, bila je kapetan, ali Eva nije znala da je Rachel već spavala sa kapetanom i ranije.
Nebyla tam jako Eve, ale jako kapitán. Ale nevěděla, že Rachel už s kapitánem spí.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
Pa se Doa, 19-ogodišnja izbeglica koja se plašila vode, koja nije znala da pliva, zatekla odgovornom za dve bebe.
A tak se Doaa, devatenáctiletá uprchlice, která se bála vody, která neuměla plavat, ocitla v situaci, kdy měla na starosti dvě malé děti.
Čudno. Rekla je, kao prvo, da nije znala kako da kontaktira sa mnom.
Zvláštní. Tvrdí, že v prvé řadě nevěděla, jak mě kontaktovat.
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
Nevěděla, že můj život se mi zdál hrozně nudný, a že to poslední, co jsem chtěla, bylo psát o sobě.
2.4402329921722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?